Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Maar] hun zwaard zal in hunlieder hart gaan; en hun bogen zullen verbroken worden. |
| WLC | חַ֭רְבָּם תָּבֹ֣וא בְלִבָּ֑ם וְ֝קַשְּׁתֹותָ֗ם תִּשָּׁבַֽרְנָה׃ |
| Trans. | ḥarəbām tāḇwō’ ḇəlibām wəqaššəṯwōṯām tiššāḇarənâ: |
| AC | טו חרבם תבוא בלבם וקשתותם תשברנה |
| ASV | Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken. |
| BE | But their swords will be turned into their hearts, and their bows will be broken. |
| Darby | their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken. |
| ELB05 | Ihr Schwert wird in ihr eigenes Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrochen werden. |
| LSG | Leur glaive entre dans leur propre coeur, Et leurs arcs se brisent. |
| Sch | Ihr Schwert wird in ihr eigenes Herz dringen, und ihr Bogen wird zerbrochen werden! |
| Web | Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken. |
